
Level: Beginner / Niveau: Débutant
Les ours en peluche
Des compagnons qui racontent des histoires
Listen to the audio recording
(You can adjust the audio speed by clicking on the three dots icon.)
En novembre 1902, Théodore Roosevelt, le 26e président des États-Unis, est au Mississipi avec des amis. Il aime la chasse. C’est une mauvaise journée: il n’a pas abattu d’animal. Ses amis décident de lui faire une surprise: ils attachent un ourson blessé à un arbre et proposent au président de tirer.
Théodore Roosevelt est choqué par la scène. Il refuse de tirer sur l’ours. Cet épisode fait la une des journaux.
Clifford Berryman, un dessinateur politique, illustre cet événement dans un dessin satirique publié dans le Washington Post. Le dessin représente le président Théodore Roosevelt et l’ourson.

Un fabricant de jouets, inspiré par cet événement, demande au président l’autorisation de créer un ours en peluche qu’il appelle “Teddy’s Bear”.
L’événement de novembre 1902 illustre un moment de compassion envers les animaux, et marque le début d’un phénomène culturel: l’ours en peluche.
L’ours est un personnage populaire dans les contes pour enfants. On le trouve dans Boucle d’Or et les trois ours. On peut aussi nommer deux ours célèbres: Winnie l’ourson et Paddington.
Boucle d’Or
Boucle d’Or et les trois ours raconte l’histoire d’une petite fille nommée Boucle d’Or car elle avait de beaux cheveux blonds et bouclés. Un jour, elle se balade dans la forêt et entre dans la maison de trois ours pendant leur absence.
Il y a trois ours: Papa Ours, Maman Ours et Bébé Ours. Ils vivent dans une petite maison dans la forêt.
Un jour, ils préparent de la soupe pour le petit déjeuner. La soupe est trop chaude. Ils décident de faire une promenade dans la forêt et de manger plus tard.
Boucle d’Or, une petite fille curieuse, découvre la maison. Elle entre et trouve trois bols de soupe. Elle goûte la soupe du grand bol: c’est trop chaud! Elle goûte la soupe du bol moyen: c’est trop salé! Elle goûte la soupe du petit bol: c’est excellent! Boucle d’Or mange toute la soupe de Bébé Ours.
Dans la maison, Boucle d’Or trouve trois chaises. Elle s’assied sur la chaise de Papa Ours: elle est trop dure! Elle s’assied sur la chaise de Maman Ours: elle est trop bancale! Elle s’assied sur la chaise de Bébé Ours: elle est parfaite! Mais la chaise se casse.
Boucle d’Or visite la chambre. Il y a trois lits. Elle veut s’allonger sur le lit de Papa Ours: il est trop haut! Elle s’allonge sur le lit de Maman Ours: il est trop mou! Elle s’allonge sur le petit lit: il est parfait! Elle s’endort dans le lit de Bébé Ours.
Les trois ours rentrent chez eux. Ils découvrent que quelqu’un est entré dans leur maison. On a mangé la soupe de Bébé Ours. La chaise de Bébé Ours est cassée.
Ils entrent dans la chambre et voient la petite fille dans le lit de Bébé Ours. Boucle d’Or se réveille. Elle est effrayée et s’enfuit de la maison.

Winnie l’ourson
Winnie l’ourson est un personnage créé par l’auteur britannique A.A. Milne. Il est inspiré d’un véritable ours brun nommé Winnie, un animal de compagnie de la 2e Brigade de cavalerie légère canadienne pendant la Première Guerre mondiale. Le nom Winnie vient du nom de la ville de Winnipeg, au Canada.
Winnie l’ourson est un ourson en peluche jaune. Il porte un T-shirt rouge. Il vit dans la Forêt des Rêves Bleus. Il est doux, curieux et aime les aventures avec ses amis Tigrou, Bourriquet, Porcinet, Maître Hibou, Coco Lapin, Maman Gourou, Petit Gourou et son meilleur ami, Christophe Robin.
Les histoires de Winnie l’ourson reflètent la simplicité et la sagesse. Les thèmes développés sont l’amitié, l’imagination et la découverte du monde.

Le saviez-vous?
Le 9 septembre, c’est la journée de l’ours en peluche, symbole de l’enfance et du réconfort.Un arctophile est un collectionneur d’ours en peluche.
On estime qu’une peluche est vendue toutes les deux secondes dans le monde.
Paddington
Paddington est un personnage créé par l’auteur britannique Michael Bond. Le premier livre a été publié en 1958. Paddington porte un manteau bleu et un chapeau rouge. Il aime les sandwiches à la marmelade.
Paddington est trouvé à la gare de Paddington (à Londres) par la famille Brown. Il porte une étiquette autour de son cou qui dit: “S’il vous plaît, prenez soin de cet ours. Merci.” Les Brown l’adoptent et le nomment Paddington, en référence à l’endroit où ils l’ont trouvé.
Paddington est adorable et maladroit. Il ne comprend pas les coutumes et les normes de la société londonienne. Il aime l’aventure et se retrouve souvent dans des situations comiques et inhabituelles.
Dictionnare
chasse (nf) – hunting
abattre (v) – to shoot
attacher (v) – to tie
ourson (nm) – bear cub
blessé, e (adj) – injured
tirer (v) – to shoot
choqué, e (adj) – shocked
faire (v) la une – to make the headlines
dessinateur (nm), dessinatrice (nf) – cartoonist
jouet (nm) – toy
peluche (nf) – cuddly toy
conte (nm) – tale
Boucle d’Or (np) – Goldilocks
bouclé, e (adj) – curly
se balader (v) – to stroll
chaud, e (adj) – hot
promenade (nf) – walk
découvrir (v) – to discover
goûter (v) – to taste
salé, e (adj) – salty
chaise (nf) – chair
s’asseoir (v) – to sit
dur, e (adj) – hard
bancal, e (adj) – wobbly
se casser (v) – to break
chambre (nf) – bedroom
lit (nm) – bed
s’allonger (v) – to stretch out
haut, e (adj) – high
mou, molle (adj) – soft
s’endormir (v) – to fall asleep
quelqu’un (pron indéf) – someone
se réveiller (v) – to wake up
effrayé, e (adj) – frightened
s’enfuir (v) – to run away
personnage (nm) – character
véritable (adj) – true
Première Guerre (nf) mondiale – WWI
doux, douce (adj) – soft
Tigrou (np) – Tigger
Bourriquet (np) – Eeyore
Porcinet (np) – Piglet
Maître Hibou (np) – Owl
Coco Lapin (np) – Rabbit
Maman Gourou (np) – Kanga
Petit Gourou (np) – Roo
sagesse (nf) – wisdom
découverte (nf) – discovery
manteau (nm) – coat
chapeau (nm) – hat
gare (nf) – train station
étiquette (nf) – label
prendre (v) soin de – to take care of
endroit (nm) – place
maladroit, e (adj) – clumsy
inhabituel, elle (adj) – unusual
enfance (nf) – childhood
réconfort (nm) – comfort