2 JANVIER
La trêve des confiseurs
Aujourd’hui, c’est la fin de la trêve des confiseurs. La vie politique reprend.
Cette expression typiquement française trouve son origine en décembre 1874. Les débats à l’Assemblée nationale ont été interrompus pour laisser la place aux affaires commerciales.
trêve (nf) des confiseurs
Période de calme social et politique correspondant aux fêtes de fin d’année.
débat (nm)
Examen d’un problème entraînant une discussion entre personnes d’avis différents.
affaires (nfpl) commerciales
Ensemble des activités commerciales.