Level: Intermediate / Niveau: Intermédiaire
La Tresse
de Laetitia Colombani
Entrelacement de destins
Listen to the audio recording
(You can adjust the audio speed by clicking on the three dots icon.)
La Tresse est un roman de Laetitia Colombani publié en 2017. Il raconte l’histoire de trois femmes de différents pays et cultures, dont les vies se croisent de manière inattendue à travers le thème commun de la coiffure.
Le roman commence en Inde, où nous rencontrons Smita, une intouchable qui rêve d’une vie meilleure pour sa fille. Malgré les traditions et les obstacles sociaux, Smita est déterminée à briser le cycle de la pauvreté et de la discrimination.
Ensuite, nous sommes présentés à Giulia, une jeune femme sicilienne. Elle fait partie d’une famille qui dirige une entreprise de fabrication de perruques depuis des générations. Mais lorsque son père tombe malade, Giulia se retrouve à devoir prendre des décisions difficiles pour remettre l’entreprise à flot.
Enfin, nous rencontrons Sarah, une avocate ambitieuse vivant à Montréal. Après un diagnostic de cancer du sein, Sarah doit faire face aux défis de la maladie et revoir ses priorités dans la vie.
Ces trois femmes, bien que vivant dans des contextes différents, sont liées par leur force et leur courage face à l’adversité. Leurs histoires se rejoignent de manière surprenante à travers un symbole puissant: une tresse.
La Tresse explore des thèmes universels tels que l’émancipation des femmes, la résilience et la solidarité. Il met en lumière les luttes et les triomphes individuels, tout en soulignant l’importance des connexions humaines et de l’entraide.
Le roman de Laetitia Colombani a été acclamé pour sa narration captivante et ses personnages profondément humains. Il offre une réflexion sur la condition féminine et l’impact des choix que nous faisons dans nos vies.
Avec son message inspirant et son exploration des thèmes universels, La Tresse est devenu un succès international, touchant les lecteurs du monde entier et invitant à la réflexion sur les liens qui nous unissent en tant qu’êtres humains.
L’auteure
Laetitia Colombani est une écrivaine et réalisatrice française née le 23 juillet 1976 à Bordeaux. Elle a étudié le cinéma à la New York University et a commencé sa carrière en tant qu’assistante réalisatrice sur plusieurs films en France et à l’étranger.
En 2006, Laetitia Colombani réalise son premier court-métrage, intitulé À bras le corps, qui a été sélectionné et primé dans plusieurs festivals. En 2017, elle fait ses débuts en tant que réalisatrice de long-métrage avec C’est la vie!, une comédie dramatique mettant en vedette Karin Viard et Suzanne Clément.
En plus de sa carrière cinématographique, Laetitia Colombani s’est également lancée dans l’écriture. Son premier roman, La Tresse, a connu un succès international et a été traduit en 36 langues. La Tresse a remporté plusieurs prix littéraires et a été adapté au cinéma en 2020.
En 2019, Laetitia Colombani a publié son deuxième roman, intitulé Les Victorieuses. Ce livre met en scène deux femmes, Solène et Blanche, dont les destins se rencontrent alors que Solène travaille bénévolement dans un foyer pour femmes en difficulté.
Grâce à son talent d’écrivaine et de réalisatrice, Laetitia Colombani a conquis un large public et a été saluée par la critique. Ses œuvres captivent les lecteurs et les spectateurs par leur sensibilité, leur humanité et leur capacité à mettre en lumière les réalités de la condition féminine.
Dictionnare
tresse (nf) – braid
se croiser (v) – to cross
briser (v) – to break
perruque (nf) – wig
remettre (v) (une entreprise) à flot – to get back on an even keel
mettre (v) en lumière – to bring something out
acclamer (v) – to applaud
court-métrage (nm) – short film
primé, e (adj) – award-winning
long-métrage (nm) – full-length film
mettre (v) (quelqu’un) en vedette – to put the spotlight on someone
se lancer (v) – to take the plunge
mettre (v) en scène – to present
bénévolement (adv) – voluntarily
foyer (nm) – shelter
