Level: Independent / Niveau: Indépendant

L’odeur des roses

Cette chanson, écrite et interprétée par Oxiden, encourage à la prise de conscience de l’état de notre Planète.

La Terre seule demeure l’immortelle, la mer d’où nous sortons et nous retournerons
Il ne sert à rien à l’homme de gagner la Lune s’il vient à perdre la Terre
Nul n’a besoin de faire de la Terre un paradis, elle en est un
A nous de nous adapter pour l’habiter

The Earth alone remains immortal, the sea from which we come and to which we will return
It is useless for man to reach the Moon if he ends up losing the Earth
No need to turn the Earth into a paradise there already is one
It’s up to us to adapt to inhabit it

Réveil cinq heures, dans les nuages
Petit kawa m’évite naufrage
La clope au bec, comme le Gainsbourg
Je regarde le ciel depuis mon bourg.

I wake up at five o’clock, in the clouds
A small coffee saves me from shipwreck
Cigarette in my mouth, just like Gainsbourg
I gaze at the sky from my town.