
Level: Intermediate / Niveau: Intermédiaire
Les signes du zodiaque
C’est votre jour de chance!
Listen to the audio recording
(You can adjust the audio speed by clicking on the three dots icon.)
La plupart des journaux prévoient une rubrique dédiée à l’horoscope.
Qu’on y croie ou pas1, on y jette un coup d’œil un jour ou l’autre. La curiosité de connaître son avenir est parfois tentante.
Les prédictions énoncées dans l’horoscope s’inspirent de l’astrologie. Cette pratique prétend déterminer le caractère d’une personne et son avenir. Elle se fonde sur la position des astres à la date de sa naissance. L’astrologie est une interprétation symbolique des mouvements et de la position des planètes du système solaire. Elle peut aussi tenir compte des cycles de la lune et parfois elle tient compte des deux systèmes.
L’astrologie appartient donc aux techniques divinatoires, comme la lecture dans les cartes, dans une boule de cristal ou les lignes de la main.
Il ne faut pas confondre l’astrologie avec l’astronomie, qui est la science qui observe et étudie les astres et l’Univers.

Comment ça fonctionne ?
Le zodiaque est une bande imaginaire dans le ciel qui suit le mouvement apparent du soleil à travers les constellations2. Le zodiaque est divisé en douze parties égales. Chacune correspond à un signe astrologique différent. Chaque signe est associé à certaines caractéristiques et personnalités, selon les croyances de l’astrologie.
Les signes du zodiaque sont classés selon les quatre éléments: les signes de feu, les signes d’eau, les signes de terre et les signes d’air.
1 – Traduction: Whether one believes in it or not
2 – Les constellations sont des groupes d’étoiles situés le long de la trajectoire du soleil.
Les signes de feu

Le Bélier (20 mars – 21 avril) est le premier signe de l’horoscope. Il est donc synonyme de commencement et de renouveau. Il est généralement spontané et énergique. La réflexion n’est pas son point fort puisqu’il a tendance à foncer tête baissée. Les défauts de ce signe font référence à l’impatience. Dans le travail, il apprécie la compétition. Le Bélier est réputé courageux et dynamique.

Le Lion (23 juillet – 22 août) est le signe le plus loyal. Il est fidèle en amour. Il aime être admiré. Il se met en valeur pour que son entourage le regarde. Il attire la sympathie car il est généreux. Il est dominateur et autoritaire mais il n’est pas méchant. Il est à l’aise dans un emploi avec des responsabilités. Il n’aime pas les ordres. Le Lion est réputé fier, courageux et créatif.

Le Sagittaire (23 novembre – 21 décembre). La liberté et la sagesse sont les principales caractéristiques de ce signe astrologique. Le Sagittaire fait preuve d’audace, il est généreux et parfois impatient. Il s’adapte facilement à toutes les situations. La franchise est l’une des grandes qualités de ce signe. Il est optimiste. Le contact social est son point fort même s’il est orgueilleux. Le Sagittaire est réputé optimiste, aventurier et indépendant.
Les signes d’eau

Le Cancer (22 juin – 22 juillet) est sensible et loyal et il aime protéger son entourage. Il apprécie la tranquillité. Il peut être susceptible. Il fuit les disputes. Il est prêt à tout en amour, mais il est parfois étouffant, dominateur et exigeant. En cas de disputes, il est très difficile de se réconcilier avec lui. Le Cancer est réputé sensible, protecteur et attentionné.

Le Scorpion (23 octobre – 22 novembre) est idéaliste, direct et loyal. Il déborde de sentiments. Il peut se sacrifier pour les autres. Il fait preuve de courage et de fermeté. Son caractère est donc entier. Il a des difficultés à cacher son agressivité, mais il est généralement généreux et sympathique. Le Scorpion est réputé passionné, mystérieux et intense.

Le Poisson (19 février – 20 mars) est le dernier signe de l’horoscope. Il est désintéressé, loyal et surtout généreux. Sa plus grande qualité est son écoute. Il est très tolérant. Il s’adapte à toutes les situations et respecte ses proches. Toutefois, il peut être timide et pessimiste. Le plus grand défaut du Poisson est son manque de confiance. Le Poisson est réputé empathique, imaginatif et sensible.
Les signes de terre

Le Taureau (21 avril – 21 mai) est calme, serein et en paix avec son entourage. Il apprécie la nature. Il est généreux. Il n’aime pas le changement. Il a besoin d’une relation amoureuse solide. Il donne beaucoup d’importance à l’argent. Dans le travail, les Taureaux sont persévérants, ils apprécient l’effort et sont donc capables de relever tous les défis. Le Taureau est réputé stable, loyal et persévérant.

La Vierge (23 août – 22 septembre) se caractérise par la prudence et la raison. Les natifs de ce signe sont observateurs et très méthodiques. Ils détestent les imprévus. Ils sont capables de s’investir pleinement dans une tâche pour leur entourage. Ils sont modestes et honnêtes. Parfois, ils paraissent assez froids, mais cela dissimule en réalité une grande timidité. La Vierge est réputée pratique, organisée et honnête.

Le Capricorne (22 décembre – 20 janvier) est le signe le plus raisonnable. Il est dévoué aux autres et l’entourage peut compter sur lui. Il est sincère, fiable et honnête. Il déteste la tromperie. Il peut être avare. Dans le travail, il déteste les imprévus et l’incertitude car il aime l’organisation. Le Capricorne est réputé ambitieux, déterminé et responsable.
Les signes d’air

Les Gémeaux (22 mai – 21 juin) sont dotés d’une grande capacité intellectuelle et ils sont très manuels. Comme ils adorent la communication et qu’ils sont intelligents, les Gémeaux sont de redoutables hommes d’affaires. En amour, les Gémeaux sont parfois infidèles, ils aiment les relations assez courtes car ils ne les prennent pas au sérieux. Les Gémeaux sont réputés vifs, curieux et communicatifs.

La Balance (23 septembre – 22 octobre) apprécie l’équilibre et l’harmonie sociale. La communication est primordiale. Les natifs de ce signe peuvent devenir de redoutables manipulateurs. Ils sont excellents dans le monde des affaires. Ils sont raffinés, élégants. Ils apprécient la musique et l’art. Ils aiment pratiquer le sport. Ils n’aiment pas la solitude. Ils s’investissent dans les relations amoureuses. Ils redoutent le célibat. La Balance est réputée équilibrée, sociable et diplomate.

Le Verseau (21 janvier – 18 février) est généralement une personne intelligente, idéaliste et généreuse. Le Verseau prend des décisions trop rapidement. Cela peut donc avoir des répercussions dans son travail. Il aime la liberté, il n’apprécie pas le mariage. Il ne se confie pas facilement en amour. Le conjoint doit veiller à ce que la routine ne s’installe pas. Le Verseau est réputé original, indépendant et altruiste.
L’astrologie et l’horoscope ont beaucoup de succès. Pourtant des études scientifiques ont démontré qu’il n’y a aucune corrélation entre la date de naissance et le caractère d’une personne.
Qui croire?
Les journaux ont construit des banques de données pour alimenter leurs horoscopes. Les prédictions sont des exercices d’écriture qui ne s’appuient sur aucune étude astrologique.
C’est peut-être votre jour de chance mais vous le saurez seulement demain!
Dictionnare
jour (nm) de chance – lucky day
plupart (nf) – most
prévoir (v) – to plan
rubrique (nf) – section
jeter (v) un coup d’oeil – to take a look
avenir (nm) – future
tentant, e (adj) – tempting
caractère (nm) – personality
tenir (v) compte – to take into account
boule (nf) de cristal – crystal ball
confondre (v) – to confuse
à travers (loc prép) – through
chacun, e (pron indéf) – each
feu (nm) – fire
terre (nf) – earth
renouveau (nm) – renewal
point (nm) fort – strength
foncer (v) tête baissée – to jump head first into something
mettre (v) en valeur – to market oneself
être (v) à l’aise – to be comfortable
fier, fière (adj) – proud
liberté (nf) – freedom
sagesse (nf) – wisdom
franchise (nf) – frankness
orgueilleux, euse (adj) – arrogant
susceptible (adj) – sensitive
fuir (v) – to flee
être (v) prêt à tout – to be willing to do anything
étouffant, e (adj) – suffocating
exigeant, e (adj) – demanding
déborder (v) – to overflow
désintéressé, e (adj) – selfless
proche (nmf) – close person
manque (nm) de confiance – lack of confidence
serein, e (adj) – serene
argent (nm) – money
relever (v) un défi – to take up a challenge
imprévu (nm) – unexpected event
s’investir (v) – to be involved
dissimuler (v) – to conceal
timidité (nf) – shyness
dévoué, e (adj) – devoted
fiable (adj) – reliable
tromperie (nf) – deceit
avare (adj) – greedy
manuel, elle (adj) – handy
infidèle (adj) – unfaithful
vif, vive (adj) – lively
équilibre (nm) – balance
primordial, e (adj) – crucial
redouter (v) – to dread
se confier (v) – to confide
veiller (v) – to watch
alimenter (v) – to feed
s’appuyer (v) – to be based on